schedule Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
aikataulu yleinen 🇫🇮 Tarkista junan aikataulu ennen lähtöä. 🇺🇸 Check the train schedule before departure. 🇫🇮 Meillä on tiukka aikataulu tänään. 🇺🇸 We have a tight schedule today. 🇫🇮 Voitko lähettää minulle kokouksen aikataulun? 🇺🇸 Can you send me the meeting schedule?	epämuodollinen, yleiskäyttö
ohjelma yleinen 🇫🇮 Konsertin ohjelma julkaistiin eilen. 🇺🇸 The concert schedule was published yesterday. 🇫🇮 Katso tapahtuman ohjelma netistä. 🇺🇸 Check the event schedule online. 🇫🇮 Ohjelmassa on useita puhujia. 🇺🇸 There are several speakers on the schedule.	tapahtuma- tai ohjelmakonteksti
aikatauluttaa yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy aikatauluttaa tapaaminen uudelleen. 🇺🇸 We need to reschedule the meeting. 🇫🇮 Voitko aikatauluttaa puhelun ensi viikolle? 🇺🇸 Can you schedule the call for next week? 🇫🇮 Hän aikataulutti projektin tarkasti. 🇺🇸 He scheduled the project precisely.	toiminnan järjestäminen, verbimuoto
taulukko muodollinen 🇫🇮 Tässä on aikataulun taulukko raportissa. 🇺🇸 Here is the schedule table in the report. 🇫🇮 Taulukosta näet eri vuorojen aikataulun. 🇺🇸 You can see the schedule of different shifts in the table.	tekninen tai visuaalinen esitystapa, harvinaisempi