samla+sig Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to pull oneself together yleinen 🇫🇮 Hän yritti kerätä itsensä ennen puhetta. 🇺🇸 He tried to pull himself together before the speech. 🇫🇮 Kerää itsesi ja keskity tehtävään. 🇺🇸 Pull yourself together and focus on the task.	arkikäyttö
to compose oneself yleinen 🇫🇮 Hän sai kerättyä itsensä ja jatkoi rauhallisesti. 🇺🇸 She composed herself and continued calmly. 🇫🇮 On tärkeää kerätä itsensä ennen vaikeaa keskustelua. 🇺🇸 It is important to compose oneself before a difficult conversation.	muodollinen
to gather oneself muodollinen 🇫🇮 Hän keräsi itsensä ja astui rohkeasti eteenpäin. 🇺🇸 He gathered himself and stepped forward bravely. 🇫🇮 Tarvitsin hetken aikaa kerätäkseni itseni. 🇺🇸 I needed a moment to gather myself.	kirjallinen