rivet Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Metallilevyt kiinnitettiin toisiinsa niteillä.
🇺🇸 The metal sheets were fastened together with rivets.
🇫🇮 Rakenteen lujuus varmistetaan käyttämällä kestäviä niteitä.
🇺🇸 The strength of the structure is ensured by using durable rivets.
|
tekninen, rakennus- ja konepajateollisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Levyt on nitetty yhteen kestävällä tavalla.
🇺🇸 The plates have been riveted together securely.
🇫🇮 Rakentajat nittasivat teräsrakenteen paikalleen.
🇺🇸 The builders riveted the steel structure in place.
|
tekninen, verbin käyttö | |
|
rare, slang
🇫🇮 Elokuva nitistti hänet penkkiin koko illaksi.
🇺🇸 The movie riveted him to the chair for the whole evening.
🇫🇮 Hänen puheensa nitisivät yleisön täysin.
🇺🇸 His speech riveted the audience completely.
|
epämuodollinen, slangi |