retaliation Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Maa ilmoitti tekevänsä vastatoimia hyökkäyksestä.
🇺🇸 The country announced it would take retaliation for the attack.
🇫🇮 Vastatoimet voivat johtaa laajempaan konfliktiin.
🇺🇸 Retaliation can lead to a wider conflict.
|
muodollinen, sotilas- ja kansainvälisen politiikan yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi kostaa loukkauksen.
🇺🇸 He wanted revenge for the insult.
🇫🇮 Kosto ei ole ratkaisu ongelmiin.
🇺🇸 Revenge is not the solution to problems.
|
epämuodollinen, henkilökohtainen kostaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilasjoukot suorittivat vastatoimen vihollisen hyökkäykselle.
🇺🇸 The troops carried out a reprisal against the enemy's attack.
🇫🇮 Vastatoimet voivat olla laillisia kansainvälisen lain puitteissa.
🇺🇸 Reprisals can be legal under international law.
|
muodollinen, yleensä sotilaallinen tai poliittinen vastatoimi | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli kova maksu takaisin.
🇺🇸 That was a tough payback.
🇫🇮 Hän sai viimein koston puolisoltaan.
🇺🇸 He finally got payback from his spouse.
|
epämuodollinen, epämuodollinen kostaminen |