replik Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen replikinsä oli nopeasti sanottu.
🇺🇸 His reply was quickly said.
🇫🇮 En odottanut niin suoraa repliikkiä.
🇺🇸 I did not expect such a direct reply.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytelmän tärkein repliikki jäi mieleeni.
🇺🇸 The most important line of the play stayed in my mind.
🇫🇮 Hän unohti oman repliikkinsä kohtauksessa.
🇺🇸 He forgot his line in the scene.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi terävän repliikin vastustajalle.
🇺🇸 He gave a sharp retort to the opponent.
🇫🇮 Replikin tarkoitus oli osoittaa vastaväite.
🇺🇸 The purpose of the retort was to present a counter-argument.
|
muodollinen |