remonstration Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki virallisena vastalauseena remonstrationin päätöstä vastaan.
🇺🇸 He made a formal remonstration against the decision.
🇫🇮 Remonstrationin tarkoituksena oli tuoda esiin epäoikeudenmukaisuus.
🇺🇸 The remonstration aimed to highlight the injustice.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He tekivät voimakkaan protestin uutta lakia vastaan.
🇺🇸 They made a strong protest against the new law.
🇫🇮 Protesti oli reaktio epäoikeudenmukaisiin oloihin.
🇺🇸 The protest was a reaction to unfair conditions.
|
julkinen, aktivistinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi vastalauseen esitettyä ehdotusta vastaan.
🇺🇸 He gave a remonstration against the proposed suggestion.
🇫🇮 Vastalauseet käsiteltiin kokouksessa huolellisesti.
🇺🇸 The remonstrations were carefully addressed in the meeting.
|
yleiskielenmukainen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen moitteensa koskivat hallituksen toimia.
🇺🇸 His remonstrations concerned the government's actions.
🇫🇮 Moite oli ilmaistu kohteliaasti, mutta jyrkästi.
🇺🇸 The remonstration was expressed politely but firmly.
|
kirjallinen, vanhahtava |