reject Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hylkäsin tarjouksen, koska se oli liian kallis.
🇺🇸 I rejected the offer because it was too expensive.
🇫🇮 He päättivät hylätä hakemuksen puutteellisten tietojen vuoksi.
🇺🇸 They decided to reject the application due to incomplete information.
|
muodollinen, muodollinen, sopii liiketoimintaan ja oikeustieteeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kieltäytyi ottamasta vastaan lahjaa.
🇺🇸 He refused to accept the gift.
🇫🇮 En halua, että hylkäät apuni.
🇺🇸 I don't want you to refuse my help.
|
puhekieli, epävirallinen, kieltäytyminen jostakin ehdotuksesta tai pyynnöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hylkää vanhat paperit kierrätykseen.
🇺🇸 Discard the old papers for recycling.
🇫🇮 He päättivät hylätä suunnitelman uudelleen arvioinnin jälkeen.
🇺🇸 They decided to discard the plan after reconsideration.
|
tekninen tai arkikielinen, tarkoittaa poisheittämistä tai hylkäämistä esineistä tai ideoista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi itsensä yhteiskunnan hylkiöksi.
🇺🇸 He felt like a reject of society.
🇫🇮 Tuotteen prototyyppi oli täydellinen hylkiö, joten se hylättiin.
🇺🇸 The product prototype was a complete reject, so it was discarded.
|
substantiivi, negatiivinen merkitys, henkilö tai asia, jota pidetään epäonnistuneena tai ei-toivottuna |