rein Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän piti ohjat tiukasti käsissään.
🇺🇸 He held the reins tightly in his hands.
🇫🇮 Hevosen ohjat olivat kireällä.
🇺🇸 The horse's reins were taut.
🇫🇮 Reinien avulla ratsastaja ohjaa hevosta.
🇺🇸 The rider guides the horse using the reins.
ratsastus, hevosten ohjaamiseen liittyvä termi
harvinainen
🇫🇮 Laitteessa on metallinen pidätin estämässä liiallista liikettä.
🇺🇸 The device has a metal rein to prevent excessive movement.
🇫🇮 Moottorin pidättimet on vaihdettava säännöllisesti.
🇺🇸 The engine reins need to be replaced regularly.
tekninen, mekaaninen osa, joka rajoittaa liikettä
muodollinen
🇫🇮 Hallitus otti tiukat rajoitukset käyttöön.
🇺🇸 The government took strict reins into use.
🇫🇮 Vanhemmat pitävät tiukasti lapset hallinnassaan.
🇺🇸 Parents keep a tight rein on their children.
kuvainnollinen, esimerkiksi kontrollin tai hallinnan rajoittaminen