ratas Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Polkupyörässä on useita ratoja ja rattaita.
🇺🇸 The bicycle has several chains and gears.
🇫🇮 Auton vaihteistossa on monta ratasparia.
🇺🇸 The car's transmission has many pairs of gears.
|
tekninen, mekaniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 He pyöräilivät vanhan rataspyörän avulla.
🇺🇸 They cycled using an old wheel bike.
🇫🇮 Laitteessa on suuri ratas, joka pyörittää koko mekanismia.
🇺🇸 The device has a large wheel that turns the entire mechanism.
|
yleinen, esineistä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ratas pyörii toisen rattaan kanssa moottorissa.
🇺🇸 The cogwheel rotates with another cogwheel in the engine.
🇫🇮 Kellon sisällä on pieniä rattaita ja hammaspyöriä.
🇺🇸 Inside the clock, there are small cogs and cogwheels.
|
tekninen, mekaniikka, tarkempi termi | |
|
formal, metaphorical
🇫🇮 Hän on tärkeä ratas yrityksen koneistossa.
🇺🇸 He is an important cog in the company's machinery.
🇫🇮 Jokainen työntekijä on pieni ratas organisaation toiminnassa.
🇺🇸 Every employee is a small cog in the operation of the organization.
|
kuvallinen, metafora |