raskas Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä laatikko on raskas.
🇺🇸 This box is heavy.
🇫🇮 Raskas taakka painoi hänen mieltään.
🇺🇸 A heavy burden weighed on his mind.
🇫🇮 Raskas sadesade alkoi yllättäen.
🇺🇸 A heavy rain started suddenly.
|
yleiskielinen, yleisimmillään käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on raskas elämäntilanne.
🇺🇸 He has a difficult life situation.
🇫🇮 Raskas päätös täytyi tehdä.
🇺🇸 A difficult decision had to be made.
🇫🇮 Se oli raskas koe opiskelijoille.
🇺🇸 It was a difficult exam for the students.
|
kuvainnollinen, abstraktimpi merkitys, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raskas myrsky aiheutti vahinkoja.
🇺🇸 A severe storm caused damage.
🇫🇮 Potilaalla on raskas tauti.
🇺🇸 The patient has a severe disease.
🇫🇮 Raskaat olosuhteet vaikeuttivat työtä.
🇺🇸 Severe conditions made the work difficult.
|
virallinen tai kuvainnollinen, esimerkiksi sääolosuhteet tai sairaudet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Velka oli raskas taakka perheelle.
🇺🇸 The debt was a burdensome burden for the family.
🇫🇮 Raskas vastuu lepäsi hänen harteillaan.
🇺🇸 A burdensome responsibility rested on his shoulders.
|
kuvainnollinen, muodollinen tai kirjallinen |