rébellion Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Kansan kapina johti kapinaan hallitusta vastaan.
🇺🇸 The people's uprising led to a rebellion against the government.
🇫🇮 Kapina kukistettiin nopeasti asevoimien toimesta.
🇺🇸 The rebellion was quickly suppressed by the armed forces.
poliittinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Kylän asukkaat järjestivät kapinan verovaatimuksia vastaan.
🇺🇸 The villagers organized an uprising against the tax demands.
🇫🇮 Kapina alkoi keväällä ja levisi nopeasti naapurikyliin.
🇺🇸 The uprising began in the spring and quickly spread to neighboring villages.
historiallinen, yleiskielinen
muodollinen
🇫🇮 Hallitus tuomitsi kapinan laittomana kapinointina.
🇺🇸 The government condemned the insurrection as illegal rebellion.
🇫🇮 Kapinalliset syytettiin kapinasta ja maanpetoksesta.
🇺🇸 The insurgents were charged with insurrection and treason.
oikeudellinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Työväestön kapina vaati parempia työoloja.
🇺🇸 The workers' revolt demanded better working conditions.
🇫🇮 Kapina sai alkunsa epäoikeudenmukaisista laeista.
🇺🇸 The revolt started because of unjust laws.
yleiskielinen, historiallinen