proposal Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän esitti uuden ehdotuksen projektin toteuttamiseksi.
🇺🇸 He made a new proposal for implementing the project.
🇫🇮 Ehdotus hyväksyttiin kokouksessa yksimielisesti.
🇺🇸 The proposal was unanimously approved at the meeting.
🇫🇮 Lähetimme tarjouspyynnön ja odotamme ehdotuksia yhteistyöstä.
🇺🇸 We sent a request for proposals and are awaiting collaboration proposals.
|
muodollinen, liiketoiminta, hallinto | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ehdotus illanviettoa varten.
🇺🇸 I have a suggestion for the evening gathering.
🇫🇮 Voisitko antaa jonkin ehdotuksen ongelman ratkaisemiseksi?
🇺🇸 Could you give a suggestion to solve the problem?
🇫🇮 Kiitos ehdotuksestasi, otamme sen huomioon.
🇺🇸 Thank you for your suggestion, we will take it into consideration.
|
arvostelukykyinen, neuvova, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki minulle kosintaehdotuksen eilen illalla.
🇺🇸 He made a marriage proposal to me last night.
🇫🇮 Kosintaehdotus yllätti hänet täysin.
🇺🇸 The marriage proposal completely surprised her.
|
epämuodollinen, romanttinen |