profound Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on syvällinen ymmärrys aiheesta.
🇺🇸 He has a profound understanding of the subject.
🇫🇮 Kirjan teemat ovat syvällisiä ja ajatuksia herättäviä.
🇺🇸 The themes of the book are profound and thought-provoking.
🇫🇮 Profound vaikutus ihmisen elämään on usein vaikea ymmärtää.
🇺🇸 A profound impact on a person's life is often hard to grasp.
|
formaalinen, akateeminen tai kirjallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli syvä ääni.
🇺🇸 He had a deep voice.
🇫🇮 Meri on syvä tällä alueella.
🇺🇸 The sea is deep in this area.
🇫🇮 Syvä ajatus vaatii aikaa pohdintaan.
🇺🇸 A deep thought requires time for reflection.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi syvää surua.
🇺🇸 He felt intense sorrow.
🇫🇮 Syvä rakkaus voi muuttaa ihmisen.
🇺🇸 Profound love can change a person.
🇫🇮 Tilanteessa oli syvä jännitys.
🇺🇸 There was intense tension in the situation.
|
puhekieli, tunnepitoisissa yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli syvä keskustelu.
🇺🇸 It was a meaningful conversation.
🇫🇮 Hän sai syvän kokemuksen.
🇺🇸 He had a meaningful experience.
🇫🇮 Syvä yhteys ihmisten välillä on tärkeä.
🇺🇸 A meaningful connection between people is important.
|
puhekieli, merkityksellisyydestä puhuttaessa |