portti Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Portti on auki klo 8–18.
🇺🇸 The gate is open from 8 AM to 6 PM.
🇫🇮 Hän meni portista sisään.
🇺🇸 He entered through the gate.
🇫🇮 Sulje portti, kiitos.
🇺🇸 Please close the gate.
|
puhekieli, rakennuksen tai aidan sisäänkäynti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksellä on uusi verkkosivustoportti asiakkaille.
🇺🇸 The company has a new web portal for customers.
🇫🇮 Kirjaudu portaalin kautta.
🇺🇸 Log in through the portal.
🇫🇮 Portti tarjoaa pääsyn moniin palveluihin.
🇺🇸 The portal provides access to many services.
|
tekninen tai kirjallinen, digitaalinen sisäänkäynti tai sivusto | |
|
formal, technical
🇫🇮 Reititin toimii porttina verkkoon.
🇺🇸 The router acts as a gateway to the network.
🇫🇮 Tämä ohjelmisto on portti pilvipalveluihin.
🇺🇸 This software is a gateway to cloud services.
🇫🇮 Portti mahdollistaa yhteyden eri järjestelmien välillä.
🇺🇸 The gateway enables connection between different systems.
|
tekninen, tietoliikenne tai metaforinen pääsy tai reitti | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Vanhan kirkon portti oli kaareva.
🇺🇸 The old church's arcade was arched.
🇫🇮 Kävelimme portin läpi kohti sisäpihaa.
🇺🇸 We walked through the arcade towards the courtyard.
|
arkkitehtoninen, kaareva tai katettu kulkureitti |