portion Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otan pienen annoksen ruokaa.
🇺🇸 I will take a small portion of the food.
🇫🇮 Voitko antaa minulle toisen annoksen perunaa?
🇺🇸 Can you give me another portion of potatoes?
|
ruokailuun liittyvä, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai suuren osan perinnöstä.
🇺🇸 He received a large share of the inheritance.
🇫🇮 Jokainen saa oman osuutensa työstä.
🇺🇸 Everyone gets their own share of the work.
|
osuuden tai jaon merkityksessä, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti toisen lautasellisen ruokaa.
🇺🇸 He took a second helping of food.
🇫🇮 Tarjoa vieraille lisää ruokaa, anna heille iso helpotus.
🇺🇸 Offer the guests more food, give them a big helping.
|
ruoka-annos, epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri määräsi potilaalle pienen annoksen lääkettä.
🇺🇸 The doctor prescribed a small dose of medicine to the patient.
🇫🇮 Ota tämä annos kerran päivässä.
🇺🇸 Take this dose once a day.
|
tekninen, lääketieteellinen, annostukseen liittyvä |