pointe Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vitsin pointe oli todella hauska.
🇺🇸 The joke's punchline was really funny.
🇫🇮 En ymmärtänyt tarinan pointtia.
🇺🇸 I didn't get the punchline of the story.
|
epämuodollinen, huumorin yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Esityksen pointe oli selkeä ja vakuuttava.
🇺🇸 The main point of the presentation was clear and convincing.
🇫🇮 Kirjoituksen pääpointti on hyvin ilmaistu.
🇺🇸 The main point of the writing is well expressed.
|
kirjallinen tai suullinen esitys, keskeinen ajatus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sadun pointe oli opettaa ystävällisyyden merkitys.
🇺🇸 The moral of the fairy tale was to teach the importance of kindness.
🇫🇮 Tarina päättyi selkeään opetukseen, eli pointtiin.
🇺🇸 The story ended with a clear lesson, i.e., the moral.
|
kertomuksen tai tarinan opetus, erityisesti lastenkirjoissa tai saduissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämän keskustelun pointti?
🇺🇸 What is the point of this discussion?
🇫🇮 Hän ei saanut sanottua pointtiaan selkeästi.
🇺🇸 He/she didn't express his/her point clearly.
|
yleinen ilmaus, joka tarkoittaa tarkoitusta tai merkitystä |