plaindre Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
to complain
yleinen
🇫🇮 Hän valittaa jatkuvasti työstä.
🇺🇸 He constantly complains about work.
🇫🇮 Älä valita niin paljon.
🇺🇸 Don't complain so much.
🇫🇮 He valittivat huonosta palvelusta.
🇺🇸 They complained about the poor service.
|
epämuodollinen, valittaminen | |
|
to pity
muodollinen
🇫🇮 Minä säälin häntä vaikeuksien vuoksi.
🇺🇸 I pity him because of his difficulties.
🇫🇮 Meidän tulisi sääliä niitä, jotka kärsivät.
🇺🇸 We should pity those who suffer.
|
myötätunnon ilmaisu, muodollisempi | |
|
to lament
harvinainen
🇫🇮 Hän valitti kohtaloaan pitkään.
🇺🇸 He lamented his fate for a long time.
🇫🇮 Kansalaiset valittivat epäoikeudenmukaisuudesta.
🇺🇸 The citizens lamented the injustice.
|
kirjallinen, surun tai pettymyksen ilmaisu |