pitää Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to like yleinen 🇫🇮 Minä pidän suklaasta. 🇺🇸 I like chocolate. 🇫🇮 Pidätkö sinä tästä elokuvasta? 🇺🇸 Do you like this movie? 🇫🇮 Hän pitää musiikista. 🇺🇸 He/She likes music.	arjen puhekieli, mieltymysten ilmaisu
to have to, must yleinen 🇫🇮 Minun pitää mennä nyt. 🇺🇸 I have to go now. 🇫🇮 Sinun pitää tehdä läksyt. 🇺🇸 You must do your homework. 🇫🇮 Meidän pitää olla siellä ajoissa. 🇺🇸 We have to be there on time.	pakollisuuden ilmaisu, muodollinen tai neutraali
to hold yleinen 🇫🇮 Pidä tätä kirjaa. 🇺🇸 Hold this book. 🇫🇮 Hän piti lasta sylissään. 🇺🇸 He/She held the child in their arms. 🇫🇮 Voitko pitää ovea auki? 🇺🇸 Can you hold the door open?	fyysinen toiminta, konkreettinen esineen käsissä pitäminen
to consider, to regard yleinen 🇫🇮 Pidän häntä ystävänäni. 🇺🇸 I consider him/her my friend. 🇫🇮 Pidän tätä hyvänä ideana. 🇺🇸 I consider this a good idea. 🇫🇮 Hänet pidetään asiantuntijana. 🇺🇸 He/She is regarded as an expert.	abstrakti ajattelu, arviointi