pidättäytyä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
to refrain (from)
yleinen
🇫🇮 Pidättäydyn kommentoimasta tätä asiaa.
🇺🇸 I refrain from commenting on this matter.
🇫🇮 Hän päätti pidättäytyä alkoholin käytöstä.
🇺🇸 He decided to refrain from using alcohol.
|
muodollinen, yleiskielinen | |
|
to abstain (from)
muodollinen
🇫🇮 Äänestyslipun pidättäytyminen on sallittua.
🇺🇸 Abstaining from voting is allowed.
🇫🇮 Monet päättivät pidättäytyä lihansyönnistä kuukauden ajan.
🇺🇸 Many decided to abstain from eating meat for a month.
|
muodollinen, käytetään usein esimerkiksi terveydessä tai politiikassa | |
|
to withhold
muodollinen
🇫🇮 Yritys pidättäytyi maksamasta osinkoja.
🇺🇸 The company withheld dividend payments.
🇫🇮 Hän pidättäytyi antamasta lisätietoja tutkinnassa.
🇺🇸 He withheld further information during the investigation.
|
muodollinen, oikeudellinen tai taloudellinen yhteys | |
|
to hold back
yleinen
🇫🇮 Älä pidättäydy kertomasta totuutta.
🇺🇸 Don’t hold back from telling the truth.
🇫🇮 Hän pidättäytyi ilmaisemasta mielipidettään.
🇺🇸 He held back from expressing his opinion.
|
epämuodollinen, puhekieli |