picknick Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teemme viikonloppuna picknickin puistossa.
🇺🇸 We are having a picnic in the park this weekend.
🇫🇮 Ota mukaan eväät picknickiä varten.
🇺🇸 Bring some snacks for the picnic.
🇫🇮 Picknick on hauska tapa viettää aikaa ulkona.
🇺🇸 A picnic is a fun way to spend time outdoors.
|
epämuodollinen, vapaa-ajan aktiviteetti | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on suunnitteilla picknick ja pieni outing perheen kanssa.
🇺🇸 We have planned a picnic and a small outing with the family.
🇫🇮 Picknick voi olla osa pidempää outingia luonnossa.
🇺🇸 A picnic can be part of a longer outing in nature.
|
vapaa-ajan retki, hieman laajempi merkitys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Järjestämme picknickin eli al fresco mealin puutarhassa.
🇺🇸 We are organizing a picnic, that is, an al fresco meal in the garden.
🇫🇮 Picknick tarkoittaa ruokailua ulkona, usein al fresco meal -tyyliin.
🇺🇸 A picnic means eating outdoors, often in an al fresco meal style.
|
kohtelias, kuvaileva ilmaisu, erityisesti ruokailun yhteydessä |