phần Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
part
yleinen
🇫🇮 Ostin vain pienen osan kokonaisuudesta.
🇺🇸 I bought only a small part of the whole.
🇫🇮 Tämä on tärkeä osa suunnitelmaa.
🇺🇸 This is an important part of the plan.
🇫🇮 Voisitko selittää tämän osan uudestaan?
🇺🇸 Could you explain this part again?
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
section
yleinen
🇫🇮 Lue tämä osa raportista huolellisesti.
🇺🇸 Read this section of the report carefully.
🇫🇮 Rakennuksen eteläinen osa vaatii korjauksia.
🇺🇸 The southern section of the building needs repairs.
|
tekninen tai muodollinen käyttö | |
|
share
yleinen
🇫🇮 Hän omistaa ison osan yrityksestä.
🇺🇸 He owns a large share of the company.
🇫🇮 Sinun osasi on 25 prosenttia.
🇺🇸 Your share is 25 percent.
|
taloudellinen tai omistukseen liittyvä konteksti | |
|
portion
yleinen
🇫🇮 Otan pienen osan kakusta.
🇺🇸 I'll take a small portion of the cake.
🇫🇮 Voinko saada isomman osan annoksesta?
🇺🇸 Can I have a bigger portion of the meal?
|
ruoka tai määrä, jakaminen |