perustaa Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to found yleinen 🇫🇮 Hän perusti yrityksen vuonna 1995. 🇺🇸 He founded the company in 1995. 🇫🇮 Yliopisto perustettiin 1800-luvulla. 🇺🇸 The university was founded in the 19th century. 🇫🇮 He suunnittelevat perustavansa uuden järjestön. 🇺🇸 They are planning to found a new organization.	muodollinen, liiketoiminta, organisaatioiden perustaminen
to establish yleinen 🇫🇮 He perustivat tiimin projektin toteuttamista varten. 🇺🇸 They established a team to carry out the project. 🇫🇮 Yritys perustaa toimipisteen Helsinkiin. 🇺🇸 The company is establishing an office in Helsinki. 🇫🇮 On tärkeää perustaa selkeät säännöt. 🇺🇸 It is important to establish clear rules.	muodollinen, yleiskieli, sopimukset, toimintojen aloittaminen
to base (on) yleinen 🇫🇮 Päätös perustuu tutkimustuloksiin. 🇺🇸 The decision is based on research findings. 🇫🇮 Hänen mielipiteensä perustuu kokemukseen. 🇺🇸 His opinion is based on experience. 🇫🇮 Tarina perustuu tositapahtumiin. 🇺🇸 The story is based on true events.	yleiskieli, ajatus, päätös tai toiminta perustuu johonkin
to set up yleinen 🇫🇮 Perustimme teltan leirintäalueelle. 🇺🇸 We set up a tent at the campsite. 🇫🇮 Voisitko perustaa äänentoistolaitteet? 🇺🇸 Could you set up the sound equipment? 🇫🇮 He perustivat myyntipisteen markkinoille. 🇺🇸 They set up a sales booth at the market.	epämuodollinen, epävirallinen, käytetään usein tilanteissa, joissa luodaan tai järjestetään jokin toiminto tai laite