perintö Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän sai suuren perinnön isoisoisältään.
🇺🇸 He received a large inheritance from his great-grandfather.
🇫🇮 Perintö jaettiin tasan kaikkien lasten kesken.
🇺🇸 The inheritance was divided equally among all the children.
🇫🇮 Perintöveroa maksetaan saadusta perinnöstä.
🇺🇸 Inheritance tax is paid on the received inheritance.
oikeudellinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Suomi on ylpeä rikkaasta kulttuuriperinnöstään.
🇺🇸 Finland is proud of its rich cultural heritage.
🇫🇮 Kansallinen perintö on tärkeää säilyttää tuleville sukupolville.
🇺🇸 National heritage is important to preserve for future generations.
🇫🇮 Historiallinen perintö näkyy monissa vanhoissa rakennuksissa.
🇺🇸 The historical heritage is visible in many old buildings.
kulttuurinen, historiallinen
yleinen
🇫🇮 Hänen perintönsä elää edelleen hänen teostensa kautta.
🇺🇸 His legacy lives on through his works.
🇫🇮 Yrityksen perintö on innovaatio ja kestävyys.
🇺🇸 The company's legacy is innovation and sustainability.
🇫🇮 Vanhempien arvot muodostavat lapsen perinnön.
🇺🇸 The parents' values form the child's legacy.
kulttuurinen, henkilökohtainen, usein abstrakti
muodollinen
🇫🇮 Hän teki testamentin ja jätti perinnön hyväntekeväisyyteen.
🇺🇸 He made a will and left a bequest to charity.
🇫🇮 Bequest on juridinen termi, joka tarkoittaa testamentilla annettua omaisuutta.
🇺🇸 Bequest is a legal term meaning property given by will.
🇫🇮 Perintö ja bequest eivät ole täysin sama asia, mutta ne liittyvät toisiinsa.
🇺🇸 Inheritance and bequest are not exactly the same, but they are related.
oikeudellinen, muodollinen, erityisesti testamenttiin liittyvä