paras Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on paras elokuva, jonka olen nähnyt.
🇺🇸 This is the best movie I have seen.
🇫🇮 Hän on paras pelaaja joukkueessamme.
🇺🇸 He is the best player on our team.
🇫🇮 Se oli paras päätös, jonka teimme.
🇺🇸 That was the best decision we made.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuuluu parhaiden opiskelijoiden joukkoon.
🇺🇸 He belongs to the top students.
🇫🇮 Paras paikka ravintolassa on ikkunan vieressä.
🇺🇸 The top spot in the restaurant is by the window.
|
epämuodollinen, arviointi tai sijoitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on kaupungin paras viinitila.
🇺🇸 This is the city’s finest winery.
🇫🇮 Hän tarjosi parhaan palvelun kaikille asiakkaille.
🇺🇸 He provided the finest service to all customers.
|
kirjallinen, korostava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paras ratkaisu ongelmaan on optimoida prosessi.
🇺🇸 The optimal solution to the problem is to optimize the process.
🇫🇮 Paras lämpötila säilytykselle on 4 astetta.
🇺🇸 The optimal temperature for storage is 4 degrees.
|
tekninen, tieteellinen |