palau Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nopean paluun kotiin.
🇺🇸 He made a quick return home.
🇫🇮 Paluu lomamatkalta sujui hyvin.
🇺🇸 The return from the holiday trip went smoothly.
|
yleiskieli, arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Odotan paluutasi sähköpostitse.
🇺🇸 I am waiting for your reply by email.
🇫🇮 Hän antoi nopean paluun kysymykseeni.
🇺🇸 He gave a quick reply to my question.
|
kirjallinen, virallinen viestintä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan paluu terveeseen tilaan kesti kauan.
🇺🇸 The patient's recovery to a healthy state took a long time.
🇫🇮 Paluu normaalielämään vaatii aikaa.
🇺🇸 Recovery to normal life takes time.
|
lääketieteellinen tai psykologinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Paluu kotimaahan tapahtui turvallisesti.
🇺🇸 The repatriation to the home country happened safely.
🇫🇮 Monet sotilaat odottivat paluutaan maahan.
🇺🇸 Many soldiers awaited their repatriation to the country.
|
muodollinen, kansainvälinen konteksti |