pätevyys Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on pätevyys toimia sähköasentajana.
🇺🇸 He has the qualification to work as an electrician.
🇫🇮 Tarvitset pätevyyden ennen kuin voit hakea tätä työtä.
🇺🇸 You need a qualification before you can apply for this job.
🇫🇮 Opiskelija hankki pätevyyden lääkäriksi valmistuttuaan.
🇺🇸 The student obtained the qualification to be a doctor after graduating.
|
ammattitaito, muodollinen pätevyys työelämässä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pätevyytensä projektinhallinnassa on erinomainen.
🇺🇸 His competence in project management is excellent.
🇫🇮 Pätevyys työtehtävissä kehittyy kokemuksen myötä.
🇺🇸 Competence in job tasks develops through experience.
🇫🇮 Tiimin pätevyys ratkaisee projektin onnistumisen.
🇺🇸 The team's competence determines the success of the project.
|
osaaminen, kyvykkyys suorittaa tehtäviä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pätevyys on vahvistettu virallisella sertifikaatilla.
🇺🇸 The qualification has been confirmed with an official certification.
🇫🇮 Tarvitset pätevyyden saadaksesi sertifikaatin.
🇺🇸 You need the qualification to obtain the certification.
🇫🇮 Koulutusohjelma päättyy pätevyyden myöntämiseen.
🇺🇸 The training program ends with awarding the certification.
|
virallinen todistus, sertifikaatti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pätevyys tehtävään tarkistetaan ennen valintaa.
🇺🇸 Eligibility for the position is checked before selection.
🇫🇮 Kilpailuun osallistujien pätevyys on määritelty säännöissä.
🇺🇸 The eligibility of participants in the competition is defined in the rules.
🇫🇮 Hän täytti pätevyysvaatimukset päästäkseen mukaan ohjelmaan.
🇺🇸 He met the eligibility requirements to join the program.
|
kelpoisuus, oikeus johonkin asemaan tai tehtävään |