overflowing+with Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Juhlapöytä oli täynnä ruokaa, ja se oli tulvillaan
🇺🇸 The banquet table was full of food and overflowing with dishes.
🇫🇮 Kukka oli tulvillaan nektarista
🇺🇸 The flower was overflowing with nectar.
arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Kaupungin kadut olivat täynnä elämää, tulvillaan ihmisistä
🇺🇸 The city streets were full of life, brimming with people.
🇫🇮 Hänen sydämensä oli tulvillaan rakkautta
🇺🇸 His heart was brimming with love.
kirjallinen
yleinen
🇫🇮 Laukku oli täynnä vaatteita ja halusi puhjeta
🇺🇸 The bag was bursting with clothes and wanted to burst.
🇫🇮 Kalenteri oli täynnä tapahtumia, se oli tulvillaan
🇺🇸 The calendar was bursting with events.
epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Raportti oli tulvillaan tietoa ja analyysiä
🇺🇸 The report was overflowing with data and analysis.
🇫🇮 Heidän elämänsä oli tulvillaan onnea ja menestystä
🇺🇸 Their life was overflowing with happiness and success.
muodollinen