olettaa Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Oletan, että hän tulee huomenna.
🇺🇸 I assume that he will come tomorrow.
🇫🇮 Voimme olettaa, että sää pysyy hyvänä.
🇺🇸 We can assume that the weather will stay good.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletan, että olet samaa mieltä.
🇺🇸 I suppose that you agree.
🇫🇮 Voisin olettaa, että se on totta.
🇺🇸 I could suppose that it is true.
|
kohtelias, epävarma ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletan saavani vastauksen pian.
🇺🇸 I expect to receive an answer soon.
🇫🇮 Asiakkaat olettavat hyvää palvelua.
🇺🇸 Customers expect good service.
|
odotuksiin liittyvä, virallinen tai neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voimme olettaa hänen olevan syytön, kunnes toisin todistetaan.
🇺🇸 We may presume him innocent until proven otherwise.
🇫🇮 Oletetaan, että sopimus on voimassa.
🇺🇸 It is presumed that the contract is valid.
|
muodollinen, juridinen tai muodollinen |