observation Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Havainnot tehtiin tarkasti laboratoriossa.
🇺🇸 The observations were made carefully in the laboratory.
🇫🇮 Tiede perustuu havaintojen tekemiseen.
🇺🇸 Science is based on making observations.
tieteellinen, tekninen
muodollinen
🇫🇮 Potilaan tilan seuranta vaatii jatkuvaa havainnointia.
🇺🇸 Monitoring the patient's condition requires continuous observation.
🇫🇮 Ilmanlaatunäytteiden havainnointi on tärkeää.
🇺🇸 The monitoring of air quality samples is important.
ammatillinen, tekninen
yleinen
🇫🇮 Tein havainnon, että hän oli poissaoleva.
🇺🇸 I made the remark that he seemed absent-minded.
🇫🇮 Hänen havaintonsa tilanteesta oli yllättävä.
🇺🇸 His remark about the situation was surprising.
epämuodollinen, keskustelu
muodollinen
🇫🇮 Poliisi suoritti havainnointia epäillyn liikkeistä.
🇺🇸 The police conducted surveillance of the suspect's movements.
🇫🇮 Havainnointi on osa turvallisuusjärjestelmää.
🇺🇸 Surveillance is part of the security system.
oikeudellinen, turvallisuus