nomade Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on nomadi, joka asuu eri paikoissa vuodessa.
🇺🇸 He is a nomad who lives in different places throughout the year.
🇫🇮 Nomadit liikkuvat jatkuvasti etsimässä laidunmaita.
🇺🇸 Nomads constantly move in search of grazing lands.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nomadi kulki yksin halki autiomaan.
🇺🇸 The wanderer walked alone across the desert.
🇫🇮 Hän oli ikuinen nomadi, etsien paikkaansa maailmassa.
🇺🇸 He was an eternal wanderer, searching for his place in the world.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Nomadi matkustaa usein ilman pysyvää kotia.
🇺🇸 A traveler often journeys without a permanent home.
🇫🇮 Monet nuoret ovat nykyään nomadeja, jotka työskentelevät etänä.
🇺🇸 Many young people today are travelers who work remotely.
|
arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on nomadi, joka vain kulkee paikasta toiseen.
🇺🇸 He is a roamer who just moves from place to place.
🇫🇮 Nomadit ovat kuin vaeltajia ilman päämäärää.
🇺🇸 Nomads are like roamers without a destination.
|
puhekielinen |