niellä Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to swallow yleinen 🇫🇮 Hän nieli pillereitä veden kera. 🇺🇸 He swallowed pills with water. 🇫🇮 Älä niele sitä, se ei ole syötävää. 🇺🇸 Don't swallow that, it's not edible. 🇫🇮 Minun täytyy niellä lääkkeet aamuisin. 🇺🇸 I have to swallow medicine in the mornings.	puhekieli, yleinen
to accept unwillingly yleinen 🇫🇮 Minun täytyi niellä ylpeyteni ja pyytää apua. 🇺🇸 I had to swallow my pride and ask for help. 🇫🇮 Hän nieli pettymyksensä hiljaa. 🇺🇸 He swallowed his disappointment silently. 🇫🇮 Johtajat eivät halunneet niellä tappiota. 🇺🇸 The leaders did not want to swallow the defeat.	kuvainnollinen, epämuodollinen
to absorb (e.g., costs, losses) muodollinen 🇫🇮 Yritys joutui nielemään suuret tappiot. 🇺🇸 The company had to absorb large losses. 🇫🇮 Kustannukset nielevät suuren osan budjetista. 🇺🇸 The costs absorb a large part of the budget. 🇫🇮 Valtio nielee veronkorotukset. 🇺🇸 The state absorbs the tax increases.	liiketaloudellinen, formaali