myöntää Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän myönsi tehneensä virheen.
🇺🇸 He admitted making a mistake.
🇫🇮 Myönnän, että olin väärässä.
🇺🇸 I admit that I was wrong.
🇫🇮 Lopulta hän myönsi syyllisyytensä.
🇺🇸 Eventually, he admitted his guilt.
|
arviointi, myönnettäessä virhe tai totuus | |
|
yleinen
🇫🇮 He myönsivät meille lainan.
🇺🇸 They granted us a loan.
🇫🇮 Yliopisto myönsi stipendin opiskelijalle.
🇺🇸 The university granted a scholarship to the student.
🇫🇮 Hallitus myönsi uuden budjetin.
🇺🇸 The government granted the new budget.
|
virallinen lupa tai oikeus, muodollinen myöntäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys myönsi työntekijänsä saavutukset.
🇺🇸 The company acknowledged the employee's achievements.
🇫🇮 Hän myönsi toisen osapuolen oikeudet.
🇺🇸 He acknowledged the rights of the other party.
🇫🇮 He myönsivät vastuun projektin epäonnistumisesta.
🇺🇸 They acknowledged responsibility for the project's failure.
|
virallinen tai muodollinen tunnustus, tunnustaa olemassaolo tai arvo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän myönsi tappionsa vaaleissa.
🇺🇸 He conceded defeat in the elections.
🇫🇮 Vastustaja myönsi pisteen oikeutetuksi.
🇺🇸 The opponent conceded the point was justified.
🇫🇮 Lopulta hän myönsi, että toinen oli oikeassa.
🇺🇸 Eventually, he conceded that the other was right.
|
myöntäminen vastustajalle, usein keskustelussa tai kilpailussa |