mutu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on mutu, että tämä ei onnistu.
🇺🇸 I have a gut feeling that this won't work.
🇫🇮 Älä luota pelkkään mutuusi.
🇺🇸 Don't rely solely on your gut feeling.
|
epämuodollinen, epävirallinen, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki päätöksen mutuunsa perustuen.
🇺🇸 He made the decision based on his intuition.
🇫🇮 Mutu voi joskus olla parempi kuin analyysi.
🇺🇸 Sometimes intuition can be better than analysis.
|
epämuodollinen, epävirallinen, hieman muodollisempi kuin 'gut feeling' | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on pelkkä mutu, en tiedä varmaksi.
🇺🇸 It's just a guess, I don't know for sure.
🇫🇮 Teen mutun siitä, kuinka kauan työ kestää.
🇺🇸 I'll make a guess about how long the work will take.
|
epämuodollinen, epävirallinen, arkipäiväinen |