miserable Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin oloni todella onnettomaksi ja kurjaksi.
🇺🇸 I felt really miserable and wretched.
🇫🇮 Hän näytti surkealta ja uupuneelta.
🇺🇸 He looked miserable and exhausted.
|
yleiskielinen, kuvaa huonoa olotilaa tai tunnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli kurja ja surkea päivä.
🇺🇸 It was a wretched and miserable day.
🇫🇮 Hän eli kurjaa elämää köyhyydessä.
🇺🇸 He lived a wretched life in poverty.
|
kirjallinen, vahvempi tunne negatiivisuudesta tai kurjuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli säälittävä ja surkea.
🇺🇸 His performance was pitiful and miserable.
🇫🇮 Se oli sääliä herättävä näky.
🇺🇸 It was a pitiful sight.
|
arvosteleva, kuvaa sääliä herättävää tilaa tai olotilaa |