messias Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kristityt uskovat Jeesuksen olevan Messias.
🇺🇸 Christians believe Jesus is the Messiah.
🇫🇮 Messias on juutalaisessa perinteessä odotettu vapauttaja.
🇺🇸 The Messiah is the awaited savior in Jewish tradition.
|
uskonnollinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet nähdään monissa uskonnoissa pelastajana ja Messiaana.
🇺🇸 He is seen in many religions as a savior and Messiah.
🇫🇮 Monet pitävät Jeesusta maailmamme pelastajana.
🇺🇸 Many regard Jesus as the savior of our world.
|
uskonnollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Messias toimii maailmamme lunastajana.
🇺🇸 The Messiah acts as the redeemer of our world.
🇫🇮 Raamatussa Messias kuvataan lunastajana, joka vapauttaa ihmiset synnistä.
🇺🇸 In the Bible, the Messiah is described as the redeemer who frees people from sin.
|
uskonnollinen, kirjallinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänet tunnettiin kaupungissa messiaana, joka pelastaisi heidät.
🇺🇸 He was known in the town as the chosen one who would save them.
🇫🇮 Monet pitävät häntä messiaana, joka tuo muutoksen.
🇺🇸 Many consider him the chosen one who will bring change.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen |