mennessä Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Palaa toimistolle klo 17 mennessä.
🇺🇸 Return to the office by 5 PM.
🇫🇮 Lähetä hakemus 1. toukokuuta mennessä.
🇺🇸 Submit the application by May 1st.
🇫🇮 Tehtävä on suoritettava viikon mennessä.
🇺🇸 The task must be completed by the end of the week.
|
aikaan liittyvä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Musiikkia kuunnellessa mennessä juna-asemalle rentoudun.
🇺🇸 I relax while going to the train station by listening to music.
🇫🇮 Mennessä kouluun hän tapasi vanhan ystävänsä.
🇺🇸 While going to school, he met an old friend.
|
liikkumiseen liittyvä, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mennessä läpi vaikeuksien opimme paljon.
🇺🇸 In the process of going through difficulties, we learn a lot.
🇫🇮 Mennessä elämässä eteenpäin kohtaamme haasteita.
🇺🇸 In the process of going forward in life, we face challenges.
|
kuvainnollinen, muodollinen |