manuscript Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija lähetti käsikirjoituksensa kustantajalle.
🇺🇸 The author sent the manuscript to the publisher.
🇫🇮 Tutkijat työstävät uutta käsikirjoitusta artikkelia varten.
🇺🇸 The researchers are working on a new manuscript for the article.
|
kirjallisuus, akateeminen, formaali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Museossa on vanhoja käsinkirjoitettuja dokumentteja.
🇺🇸 The museum has old handwritten documents.
🇫🇮 Tämä käsinkirjoitettu asiakirja on peräisin 1700-luvulta.
🇺🇸 This handwritten document dates back to the 18th century.
|
historiallinen, arkistointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähetin sinulle käsikirjoituksen ensimmäisen luonnoksen.
🇺🇸 I sent you the first draft of the manuscript.
🇫🇮 Käsikirjoitus muuttui monta kertaa ennen lopullista versiota.
🇺🇸 The manuscript changed many times before the final version.
|
epävirallinen, työversio, kirjoittaminen |