mannequin Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Myymälässä oli suuri mannequin esittelemässä uusia vaatteita.
🇺🇸 There was a large mannequin in the store displaying new clothes.
🇫🇮 Muotinäytöksessä käytettiin useita mannequineja mallina.
🇺🇸 Several mannequins were used as models in the fashion show.
|
vaatekaupan tai muotialan tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Ikkunassa oli mallinukke pukeutuneena uuteen mekkoon.
🇺🇸 There was a mannequin dressed in a new dress in the window.
🇫🇮 Mallinukke auttaa esittelemään vaatteita paremmin asiakkaille.
🇺🇸 The mannequin helps to better display clothes to customers.
|
puhekieli, vaatekaupassa käytettävä esine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Museossa oli vanha näyttelynukke, joka esitteli historiallisen puvun.
🇺🇸 The museum had an old exhibition mannequin displaying a historical costume.
🇫🇮 Näyttelynukke oli pukeutunut aikakauden asuun.
🇺🇸 The exhibition mannequin was dressed in period clothing.
|
näyttelyissä tai esittelyissä käytettävä nukke | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 He käyttivät ikkunassa isoa mallia esittelemään uusia takkeja.
🇺🇸 They used a large mannequin in the window to showcase new coats.
🇫🇮 Lapsi luuli mallinuken oikeaksi ihmiseksi.
🇺🇸 The child thought the mannequin was a real person.
|
epämuodollinen, lyhennetty muoto viitattaessa vaatekaupan mannekiiniin |