macho Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy todella macho-tyylisesti.
🇺🇸 He behaves in a very macho way.
🇫🇮 Se on vähän liiankin macho asenne.
🇺🇸 That's a bit too macho an attitude.
|
epämuodollinen, kuvailee ylpeää ja maskuliinista käyttäytymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea macho mies.
🇺🇸 He is a real macho man.
🇫🇮 Monet urheilijat ovat macho-tyyppisiä miehiä.
🇺🇸 Many athletes are macho-type men.
|
epämuodollinen, kuvailee isänmaallista ja maskuliinista miestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen macho, ole rehellinen.
🇺🇸 Don't be such a macho, be honest.
🇫🇮 Hän yrittää aina näyttäytyä tough guy -tyyppinä.
🇺🇸 He always tries to appear as a tough guy.
|
epämuodollinen, kuvailee kovaa ja kovistelua harrastavaa henkilöä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä on hieman liian macho.
🇺🇸 His behavior is somewhat overly masculine.
🇫🇮 Joissain kulttuureissa macho-tyyli on normi.
🇺🇸 In some cultures, an overly masculine style is the norm.
|
kuvailu, neutraali tai kriittinen sävy, kuvaa liiallista maskuliinisuutta |