luppo Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Älä ole luppo, tee työsi kunnolla.
🇺🇸 Don't be a slacker, do your work properly.
🇫🇮 Hän on vähän luppo eikä halua tehdä mitään.
🇺🇸 He is a bit of a slacker and doesn't want to do anything.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen, hieman vanhahtava
🇫🇮 Kadulla näkyi paljon luppoja istumassa penkillä.
🇺🇸 There were many loafers sitting on the bench on the street.
🇫🇮 Se on sellainen luppo, joka vain kuljeskelee paikasta toiseen.
🇺🇸 He is a loafer who just wanders from place to place.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen, kirjallinen
🇫🇮 On turha odottaa apua luppoilta.
🇺🇸 It is useless to expect help from idlers.
🇫🇮 Luppo oli koko päivän tekemättä mitään hyödyllistä.
🇺🇸 The idler did nothing useful all day.
|
kirjakieli, neutraali |