loitsu Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Noita lausui loitsun metsän suojaksi.
🇺🇸 The witch cast a spell to protect the forest.
🇫🇮 Loitsu sai veden muuttumaan viiniksi.
🇺🇸 The spell turned the water into wine.
|
fantasia, magia, taikuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pappi lausui loitsun siunatakseen kylän.
🇺🇸 The priest recited an incantation to bless the village.
🇫🇮 Loitsun voima perustui oikeaan ääntämiseen.
🇺🇸 The power of the incantation depended on correct pronunciation.
|
formaalimpi, rituaalinen, uskonnollinen tai magian yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantoi loitsua onnen tuomiseksi.
🇺🇸 He carried a charm to bring good luck.
🇫🇮 Pieni loitsu voi muuttaa päivän kulun.
🇺🇸 A small charm can change the course of the day.
|
kevyempi, arkisempi taika tai viehätys |