leave+of+absence Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otan vuosiloman syksyllä
🇺🇸 I am taking a leave of absence in the fall
🇫🇮 Hän hakee pitkää virkavapautta
🇺🇸 He is applying for a long leave of absence
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut sairauslomalla
🇺🇸 He has been on sick leave
🇫🇮 Työntekijä haki lomaa
🇺🇸 The employee requested leave
|
arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Professori on ollut vuosilomalla pitkään
🇺🇸 The professor has been on a long sabbatical
🇫🇮 Vuosiloma on joskus mahdollisuus keskittyä tutkimukseen
🇺🇸 A sabbatical can sometimes be an opportunity to focus on research
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Luvan antamatta oleva poissaolo on rikkomus
🇺🇸 An unauthorized absence of leave is a violation
🇫🇮 Työnantaja voi vaatia hyvitystä poissaolosta
🇺🇸 The employer can demand compensation for unauthorized absence of leave
|
juridinen |