leave Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy lähteä nyt.
🇺🇸 I have to leave now.
🇫🇮 Hän lähti kotoa aamulla.
🇺🇸 He left home in the morning.
🇫🇮 Milloin aiot lähteä?
🇺🇸 When are you going to leave?
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jätä se pöydälle.
🇺🇸 Leave it on the table.
🇫🇮 Voitko jättää oven auki?
🇺🇸 Can you leave the door open?
🇫🇮 Älä jätä roskia maahan.
🇺🇸 Don't leave trash on the ground.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Otan lomaa ensi viikolla.
🇺🇸 I am taking leave next week.
🇫🇮 Hän on sairauslomalla.
🇺🇸 He is on sick leave.
🇫🇮 Työvuorojen välillä on usein taukoa eli leave.
🇺🇸 There is often a break between shifts, i.e., leave.
|
työelämä, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai luvan lähteä aikaisin.
🇺🇸 He was granted leave to leave early.
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle luvan poistua luokasta.
🇺🇸 The teacher gave the student leave to leave the classroom.
🇫🇮 Hakemus virkavapaalle hyväksyttiin.
🇺🇸 The application for leave of absence was approved.
|
muodollinen, muodollinen |