leash Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Pidä koira kytkettynä hihnaan.
🇺🇸 Keep the dog on a leash.
🇫🇮 Hän otti koiran hihnan käteensä.
🇺🇸 He took the dog's leash in his hand.
🇫🇮 Muista aina käyttää hihnaa julkisilla paikoilla.
🇺🇸 Always remember to use a leash in public places.
koiran taluttamiseen käytettävä väline
yleinen
🇫🇮 Hän kiinnitti koiran leadiin ennen lenkille lähtöä.
🇺🇸 He attached the dog to the lead before going for a walk.
🇫🇮 Koira vetää leadia pitkin.
🇺🇸 The dog is pulling on the lead.
koiran taluttamiseen käytettävä väline, hieman muodollisempi termi
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti hillitä tunteitaan.
🇺🇸 He tried to restrain his emotions.
🇫🇮 Poliisi onnistui pidättämään epäillyn.
🇺🇸 The police managed to restrain the suspect.
verbi, kontrolloida tai hallita jotakin, esimerkiksi käyttäytymistä tai voimaa
yleinen
🇫🇮 On tärkeää hallita koiran käytös.
🇺🇸 It is important to control the dog's behavior.
🇫🇮 Hän hallitsi tilanteen rauhallisesti.
🇺🇸 He controlled the situation calmly.
verbi, hallita tai rajoittaa toimintaa tai liikettä, usein kuvaannollinen merkitys