lavastus Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lavastus oli hyvin yksityiskohtainen ja autenttinen.
🇺🇸 The set design was very detailed and authentic.
🇫🇮 Lavastus loi oikean aikakauden tunnelman näytelmään.
🇺🇸 The set design created the atmosphere of the correct era for the play.
|
teatteri, elokuva, lavastusala | |
|
yleinen
🇫🇮 Lavastus oli minimalistinen mutta tehokas.
🇺🇸 The stage design was minimalist but effective.
🇫🇮 Lavastus suunniteltiin tukemaan näyttelijöiden liikettä lavalla.
🇺🇸 The stage design was planned to support the actors' movement on stage.
|
teatteri, lavasteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Lavastus koostui maalailluista taustoista ja rakennelmista.
🇺🇸 The scenery consisted of painted backdrops and structures.
🇫🇮 Lavastus vaihtui kohtauksen mukaan.
🇺🇸 The scenery changed according to the scene.
|
näyttämö, teatteri, lavasteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lavastus sisälsi useita pieniä yksityiskohtia, kuten vanhat huonekalut ja valaisimet.
🇺🇸 The props and set dressing included several small details like antique furniture and lamps.
🇫🇮 Lavastus täydensi näyttelijöiden toimintaa ja loi uskottavan ympäristön.
🇺🇸 The props and set dressing complemented the actors' actions and created a believable environment.
|
elokuvatuotanto, teatteri, lavastuksen yksityiskohdat |