lahja Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain sinulta lahjan.
🇺🇸 I received a gift from you.
🇫🇮 Hän toi minulle kauniin lahjan.
🇺🇸 He brought me a beautiful gift.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Toin sinulle pienen presentin.
🇺🇸 I brought you a small present.
🇫🇮 Lahja oli paketoitu kauniisti.
🇺🇸 The present was wrapped beautifully.
|
juhlallinen, kohtelias puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri lahja musiikissa.
🇺🇸 He has a great talent in music.
🇫🇮 Lahja auttaa häntä oppimaan nopeasti.
🇺🇸 The talent helps him learn quickly.
|
kuvainnollinen, arkikielen laajentunut käyttö (lahjakkuus) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys teki suuren lahjan sairaalalle.
🇺🇸 The company made a large donation to the hospital.
🇫🇮 Lahja menee hyväntekeväisyyteen.
🇺🇸 The donation goes to charity.
|
formaalimpi, hyväntekeväisyyteen liittyvä käyttö |