lähtö Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lähtö junalta on klo 15.00.
🇺🇸 The train's departure is at 3:00 PM.
🇫🇮 Lentokentän lähtöportti on suljettu.
🇺🇸 The departure gate at the airport is closed.
🇫🇮 Lähtö tapahtuu aikataulun mukaan.
🇺🇸 The departure takes place according to the schedule.
matkustukseen liittyvä, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Kilpailun lähtö siirtyi myöhäisempään aikaan.
🇺🇸 The start of the race was postponed to a later time.
🇫🇮 Lähtö tapahtui ampumaradalla.
🇺🇸 The start took place at the shooting range.
🇫🇮 Juoksijoiden lähtö oli tasainen.
🇺🇸 The runners' start was even.
kilpailuissa, urheilussa tai tapahtumissa
yleinen
🇫🇮 Lähtö ovesta on merkitty selvästi.
🇺🇸 The exit from the door is clearly marked.
🇫🇮 Hätätilanteessa käytä lähintä lähtöä.
🇺🇸 In an emergency, use the nearest exit.
arkikielinen tai tilasta poistumiseen liittyvä
muodollinen
🇫🇮 Lentokoneen lähtö oli myöhässä sääolosuhteiden vuoksi.
🇺🇸 The airplane's takeoff was delayed due to weather conditions.
🇫🇮 Lähtö tapahtuu kiitoradalta.
🇺🇸 The takeoff takes place from the runway.
ilmailu, tekninen termi