kypsä Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Omena on kypsä.
🇺🇸 The apple is ripe.
🇫🇮 Banaani on vielä hieman kypsymätön.
🇺🇸 The banana is still a bit unripe.
|
ruoka, luonnontieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin kypsä nuoreksi mieheksi.
🇺🇸 He is very mature for a young man.
🇫🇮 Kypsä ihminen osaa hallita tunteitaan.
🇺🇸 A mature person can control their emotions.
|
henkilökohtainen kehitys, psykologinen tai sosiaalinen kypsyys | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruoka on kypsä syötäväksi.
🇺🇸 The food is ready to eat.
🇫🇮 Projektisuunnitelma on nyt kypsä toteutettavaksi.
🇺🇸 The project plan is now ready for implementation.
|
valmius johonkin tehtävään tai tilaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 On aika, jolloin muutos on kypsä.
🇺🇸 It is a time when change is ripe.
🇫🇮 Tilanne on kypsä päätöksenteolle.
🇺🇸 The situation is ripe for decision-making.
|
tilanne tai aika on sopiva johonkin, usein muodollinen tai kirjallinen käyttö |