kumarrus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki syvän kumarruksen yleisölle.
🇺🇸 He made a deep bow to the audience.
🇫🇮 Näytelmän lopussa näyttelijät ottivat kumarruksen.
🇺🇸 At the end of the play, the actors took a bow.
|
kohteliaisuus, tervehtiminen, kunnioitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kumarrus alas auttoi häntä noukkimaan esineen.
🇺🇸 The bend down helped him pick up the object.
🇫🇮 Hän teki nopean kumarruksen noustakseen ylös.
🇺🇸 He made a quick bend to stand up.
|
fyysinen liike, taivuttaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 He tekivät kumarruksen kuninkaalle.
🇺🇸 They made obeisance to the king.
🇫🇮 Kumarrus ilmaisi heidän syvää kunnioitustaan.
🇺🇸 The obeisance expressed their deep respect.
|
korkeampi kunnioitus, muodollinen käyttäytyminen |