kismet Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli kohtalon kismet.
🇺🇸 It was the fate of destiny.
🇫🇮 Hän uskoo, että kaikki on ennalta määrättyä kismetillä.
🇺🇸 He believes that everything is predetermined by fate.
|
yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kertomus kertoo sankarin kismetistä.
🇺🇸 The story tells of the hero's destiny.
🇫🇮 Elämän kismet ohjaa meitä kaikkia.
🇺🇸 The destiny of life guides us all.
|
kirjallinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli hänen kismetinsä siitä huolimatta.
🇺🇸 That was his karma anyway.
🇫🇮 Jos teet hyvää, kismet palkitsee sinut.
🇺🇸 If you do good, karma will reward you.
|
puhekielinen |